miércoles, 27 de abril de 2011

♥ SORPRESA♥


Estamos preparando una sorpresa para medidados de Mayo, estad atentos porque es un proyecto en el que llevamos trabajando mucho tiempo y estamos muy ilusionados!! Vais a alucinar!!!! y hasta aquí puedo leer...

We´ve been working  for a while on a nice surprise project to come up someday in May. By now is kind of secret  so stay tuned to find out more about this new exciting adventure....

lunes, 25 de abril de 2011

♥NEW STUFF IN THE SHOP♥



Con este tiempo primaveral aparecen en nuestra agenda las bodas, cenas de gala y otros eventos de etiqueta, asi que hemos decidido actualizar la tienda con algunos diseños pensados para estas ocasiones. esperamos que os gusten!!!

It is spring and we all have more weddings, parties, dinners etc...we´ve updated the shop with some dresses for this ocassions, we hope you like them!

viernes, 22 de abril de 2011

ONE DAY

Pues el martes me levanté muy tarde gracias a que Miguel no trabajaba y se bajó al salón con la niña. Me quedé tan agusto yo sola en la cama descansando después de haber pasado una noche dificil...a Valentina le están saliendo los dientes y se despierta tres veces cada noche!! pobrecilla ella y pobrecilla yo, que no pego ojo...a ver si se le pasa!!

Miguel had a day off on tuesday and that meant that he took the baby early in the morning to the living-room so I could stay in bed longer. Me, alone in the bed, resting after a tricky night... Valentina´s teeth are coming out and she wakes up few times every night. Poor baby... and poor me after so many sleepless nights.


Después de revisar el correo y desayunar nos pusimos a arreglar el jardín, podar, repicar los tomates, calabacines y recoger algo de hierba buena y romero. Luego aproveché para ordenar la casa y limpiar un poco...
After checking my e-mails up and after having a nice breakfast we started to do some gardening. We have small tomato and gourgette plants to take care before we move then to the vegtable garden. And we cut some rosmary and mint to cook something for lunch. Later I did some house cleaning and I got many things organized.







 Nos fuimos a dar un paseo con la niña y a disfrutar de los arboles en flor...hace ya tres años que vivo lejos del centro de la ciudad y no puedo estar más contenta...a veces echo de menos la gente y las tiendas del centro, pero por otro lado siento que aquí llevo una vida más calmada y tranquila. Además puedo salir de casa desarreglada sin encontrarme con nadie, jejej...cuando vivia en el centro siempre me encontraba con alguién incluso cuando bajaba a por el pan! era un no parar de saludar;)

We went for a stroll with the baby and we enjoyed the blossomed trees. It´s been 3 years since I live out of the city and I am so happy about it. Sometimes I miss people and some shops but I feel that I am having such a tranquil life here and I can walk around without meeting anyone. When I lived in the city centre I used to meet people even when going to the bakery...saying hello to everyone took me ages :)




Después de comer una lubina al horno con zanahorias estuve haciendo fotos a los cuadros que está pintando Miguel, hace tiempo que está preparando una serie preciosa y espero que se materialice en una expo pronto...
After having a nice fish and carrots for lunch I was taking pictures to some paintings Miguel is working to organize, I hope, a nice exhibition.



A primera hora de la tarde fuí a Lanas Sixto, mi tienda de lanas favorita. También aproveché para comprar "guata" en Bober (otra tienda de toda la vida de tejidos) para rellenar unos cojines que compré a Valentina hace tiempo de la casa de coto, son como mini pufs para cuando comience a gatear y trepar.

Around 17.00 I went to Lanas Sixto, my favorite wool-shop. I also stoped at Bober (an old fabrics shop) to buy  some cushion stuffing for the cushions I bought sometime ago at la casa de coto for Valentina´s bedroom.




Aproveché para recoger los juguetes y meterlos en la maleta contenedor que hemos puesto a la espera de tener tiempo para hacer una bonita estanteria. Por cierto mirad que oso panda más precioso le ha hecho a mano la abuela de Marta R. Gustems a la niña, no es increible? mil gracias de nuevo a la iaia Rafela!!!

I also had time to tidy the toys up and stick them in and old suitcase we´ll use until we manage to get some time to make a beautiful shelf, by the way look at this amazing panda bear that Marta R. Gustems´s grandma has done to our daugther, thank you so much iaia Rafela!!


Por la noche, después del baño y un biberón, acostamos a la peque y aprovechamos que estamos de vacaciones para ver una película, eso si, tardamos tres días en acabarla porque nos dormimos todo el tiempo... estamos muy cansados de las últimas semanas de mucho trabajo y poco dormir...y... eso es todo! buenas noches ♥
At night, after baby bath and bibs, we put the baby to sleep and we watched a film, a film we had been watching for 3 days...we are so tired  after all these hard working weeks that we easy fall asleep... and that´s all...good night ♥

P.D: A los que nos habéis preguntado por la cuna, es de aquí Bednest y es genial porque la puedes tener unida a la cama y es como dormir todos juntos!! Eso si, dura hasta los 6 o 7 meses..

P.D: The crib is from Bednest and i love it because we sleep all together!!

martes, 19 de abril de 2011

things i like (33) kids fashion

Aunque por el título del post pueda parecerlo, no es que vayamos a hacer ropa de niños (por ahora), si no que ultimamente no paro de descubrir gente que está haciendo unas ropa preciosa para peques y he decidido compartirla...que os parecen?  No puedo parar de buscar cosas bonitas de niños, juguetes, ropa, muebles... es toda una inspiración O_O

The title of the post might make you think that we are into designing fashion for kids but we are not (by now). The thing is that  lately I am discovering so many people making nice stuff  for kids and I want to share with you some inspiring clothes that I found. O_O






1. bobochoses 2. bangbang copenhagen 3. dominique ver eecke 4. babylady inc 5. ouef n.y

lunes, 18 de abril de 2011

Cada día más divertido que el anterior... Valetina se gira en el suelo sola, empieza a jugar ratos largos con sus juguetes, habla palabras inexistentes, se rie a carcajadas...eso si, con ella alrededor es muy dificil diseñar!!!
Mañana nos ponemos con el huerto, ya os contaré que tal!

Por cierto podéis leer cosas sobre nuestro proyecto con ALFA en Neo2, Yo Dona, H, Pinchín...

Everyday means more fun with her... Valentina is starting to play longer alone with her toys, she talks and talks imposible words, se giggles...but in the other hand, it is imposible to design a collection with her around!!!

Tomorrow we will start with the vegetables garden, i will show you pictures in next posts!

viernes, 15 de abril de 2011

COMO EN CASA...EN NINGÚN SITIO

Pues después de dar muchas vueltas sobre que hacer esta Semana Santa hemos decidido quedarnos en casita...dedicarnos a dormir,cocinar, descansar, arreglar el jardín, plantar el huerto y diseñar tranquilamente... Además ese es el tema justamente de la colección para el Verano 2012, "there´s no place like home", por muchas aventuras que vivamos, por mucho que nos guste ver cosas nuevas...no hay nada como el hogar... y vosotros que vais a hacer?

We´ve been thinking about where to go in easter holidays and  after many different ideas we decided to stay home...we will rest, cook, sleep, plant the vegetables garden and design a little bit... This is also the main theme of our new collection for Spring-Summer 2012 "there´s no place like home"...we love being home... and you, what are you going to do in easter holidays?


miércoles, 13 de abril de 2011

THE SHOP ♥♥♥♥♥♥

Por fín he podido actualizar la Tienda con algunas cositas nuevas de la colección "la llorona", hay muy poquitas unidades de cada modelo asi que daros prisa si queréis alguno... Estoy liadísima diseñando la próxima colección Primavera-Verano 2012, parece que queda mucho, pero ya voy tarde!!! Pronto os enseño el tema de inspiración...

There is some new stuff in the Shop from Spring-Summer collection "la llorona"...I´m really busy these days designing the Spring-Summer 2012 collection, I can´t believe how crazy this fashion world is!! Soon I will show you some new designs and the inspiration theme... 

domingo, 10 de abril de 2011

ALFA el final

Pues ya hicimos la merienda-presentación para bloggers y prensa y lo pasamos genial!! Pudimos ver todas las máquinas que presentaba ALFA, ver su manifiesto DIY y su precioso video (lo podéis ver más abajo), nuestras prendas... y disfrutar la merienda temática que preparó PINCHÍN. Todo genial y muy divertido!! Mucha gente se acercó a conocer este proyecto y Angela (nuestra nueva integrante del equipo de "la casita de wendy") sacó fotos muy chulas de todo a su alrededor, os dejo con sus fotos y también con algunas de las fotos de VANIDAD.

Por cierto este Miercoles subimos cosas nuevas a la tienda!!

Finally we had a great time at the ALFA party, they launched the new sewingh machines with a beautiful crafter video (you can watch it below) and an interesting  DIY manifiesto. We also enjoyed the tasteful catering made by PINCHIN. Everything was great and fun!! Many people came around and Angela (the new member of "la casita de wendy" team) took some nice pictures to inmortalize the event.
You can see some pictures from VANIDAD magazine as well.

By the way this Wednesday we will update the shop with new items!!


Alfa manifesto-presentacion









viernes, 8 de abril de 2011

BREAK

Hoy estoy agotada, me tomo unos días libres de internet... a veces necesito desconectar y este fin de semana es el ideal para pasear, dormir y jugar con la bebita. El lunes os cuento como fué la presentación de ALFA, podéis ver un adelanto en VANIDAD...mientras tanto que tengáis un fin de semana genial (=_=)

P.D: gracias a los que vinístéis ayer ♥

martes, 5 de abril de 2011

ALFA

Tachán!!!!! Y después de tanto misterio....estas son las prendas que presentaremos el Jueves en La Pastelería en una merienda-fiesta!!
Esperamos que os gusten, están hechas de patchwork y bordado, todo muy "handmade" y cosido con la máquina de ALFA tan guay que os mostramos. La naturaleza como siempre es nuestro tema de inspiración y para los más observadores...que hace un oso polar en ese entorno tan verde? se admiten ideas... 

P.D: y aunque es buena idea no tiene que ver con el calentamiento global, como pista la frase bordada... a ver quien acierta!

Nos vemos el Jueves!!!! Todavía podéis asistir escribiendo a: angelalacasita@yahoo.es

And finally here it is!!!! After all the mistery these are the garments we are showing on thursday at La pastelería party. We hope you like these patchwork and embroidered pieces, all very handmade and sewed with de Alfa machine. As you can see nature is -as always- our inspiration source... by the way, what is a polar bear doing in such a green landscape?

See you on thursday...If you wish to attend to the party write to: angelalacasita@yahoo.es

lunes, 4 de abril de 2011

ALFA tercera parte

Hoy hemos hecho las fotos de las prendas realizadas con la máquina ALFA, han quedado genial, pero tendréis que esperar unos días para ver el resultado!! El Miercoles os las mostraremos...
Y os recordamos que estaremos de Merienda-Presentación el Jueves 7 a las 18:30 en La Pastelería C/ Palma 69 y nos encantará veros por allí, mostraremos las prendas, las maquinas de coser y os invitaremos a merendar. Gracias por seguirnos, nos hace muy feliz ♥

Today we´ve been shooting the items we have designed for ALFA with their machine, soon we´ll show you the final result!
And in the other hand we remind you that on Thursday we are doing a Party to show the designs, if you want to go just send us a e-mail. Thank you for following us, it makes us very happy ♥




domingo, 3 de abril de 2011

GANADORA...


Hemos hecho el sorteo con Random.org y ha salido el nº 101 que corresponde a REBE!!!!!!! Te ha tocado el vestido, si puedes escribenos un mail con tu dirección a: casitadewendy@yahoo.com
ENHORABUENA! Y mil gracias a las 328 personas que habéis participado, gracias por seguirnos (*_*)

The giveaway winner is nº 101 REBE!!! (we have done it with Random.org) CONGRATULATIONS!

Os dejo de regalito con un maravilloso "macaron" de los que nos hemos comido este fin de semana en El Estudio. Podéis ver más fotos de la merienda hecha por Pinchín y los primeros bocetos de nuestr@s alumn@s aquí.

And the picture is one of the delicious "macaron" that we enjoy in El Estudio this weekend. You can check more pictures of the meal made by Pinchín and the first designs from our students here

sábado, 2 de abril de 2011

COCKTAIL






Cocktail es una de nuestros mejores clientes, es una cadena de tiendas preciosas en Hong-Kong, Shanghai, Pekin y más ciudades de China. Nos encanta el gusto que tienen la estilistas de esta tienda para hacer looks con nuestra ropa. Os dejamos con imágenes para que juzguéis vosotr@s mism@s!!!

Cocktail is one of our best customers, its a chain store with Shops in Hong-Kong, Shanghai, Pekin and more cities in China. We love when they use our clothes for their Coordination Books. We hope you like it too!!

P.D: Seguimos de sorteo aquí y también podéis escribirnos si queréis venir a la fiesta que estamos preparando con ALFA este Jueves: angelalacasita@yahoo.es